跳至內文
所有文章選物關於登入
第 3 期 · 餐桌上的風景04 / 08
← 上一篇下一篇 →
←返回第 3 期小說 · 餐桌上的風景

言外之音

Tez Tam · 2026 · 10 · 07 · 6 分鐘

言外之音

本期閱讀

04 / 08

下一篇

甜酒的智慧→
返回《餐桌上的風景》→

紐約的港人聚會和世界各地的港人聚會相差無幾。大家總會談吃的,哪一家日本餐廳比香港的更好。接著一定是談工作,有人在投行,有人在科技公司,也有人剛轉到另一間律師樓。再喝幾杯,話題慢慢轉移到房租、買樓、身份、父母和感情。三十歲後的人生逐漸變成同一規律,彷彿沒人能夠倖免。

那天我坐在桌子一角,旁邊是一群年紀相仿的香港人。有人剛拿到綠卡,有人還在等公司辦身份,也有人已經買了紐約的公寓,還刻意強調不是 Manhattan,而是在 Brooklyn,彷彿這樣聽起來便比較「親民」。席間有人提起一個剛分手的男人,說他條件就是好,工作穩定,有物業,還有綠卡。另一個女人聽了,隨口問了一句他幾歲,然後又問他會不會回香港。

她問得很自然,旁邊的人也答得很自然。再過一會,有人笑說,可以把他介紹給某某,大家都笑了。

Perfect Strangers (2016)

這種看似輕鬆,卻藏著不少意圖的對話,從某個年紀開始已見怪不怪。我開始放空,猛然回憶起十年前,那時我們的生活簡單許多,與朋友聚餐,說的都是平實而好玩的無聊話,對於擇偶,只看重眼緣和對方的個性,現在竟然淪落到條件先決,真是老了。

另一個女人說,她最近有朋友去凍卵,又一個接著說她也有同事做了。她們說這些話時神情平淡,甚至開始比較哪一家診所比較好。幾個男人有共識地沒有插嘴,也許是不感興趣,也有可能是不知道該說甚麼。

再過一會,話題又轉到婚姻。有人說自己拍拖(交往)五年,女朋友最近經常問下一步怎樣,他不喜歡這種壓力。坐在對面的女人笑他,五年還不知道下一步,那究竟還要等甚麼。男人說結婚這種事不能逼,女人聽完搖了搖頭,也無意繼續爭辯。大家似乎都明白雙方的意思,也很有默契地轉移到下一個話題。

或者男女在三十歲這一關口,時間的緯度在性別之間形成了一道鴻溝,火星和土星的轉速本來就不一樣,他和她說的「等」並不是同一個長度。男人等一個時機,女人卻等不下去了。民主的機制是大多數同意,兩人之間,誰才是大多數?

Beatriz at Dinner (2017)

說著說著,有些人話鋒一轉,說最重要的是收入穩定,有人反駁說價值觀一致更重要,七嘴八舌爭個不停,每個人都把自己過去的經驗變成金科玉律,在飯局中尋找同溫層。

有人想起這些條件,突然說起某個男人,形容他是「筍盤」。這個字暗示一宗有利可圖的交易。香港人似乎從來沒有真正抗拒過市場的語言,只是平日不願承認愛情也有市場。

有樓的人希望別人愛他的性格;高收入的人希望別人欣賞他的幽默;年輕漂亮的人希望對方看見自己的靈魂。我們往往希望得到我們沒有的東西。

快散席時,那個剛拿到綠卡的男人說,今年終於可以放心一點,不用再看公司的臉色。旁邊一個女人笑着問,那現在是不是可以開始找老婆了?男人笑了笑,說沒有那麼急。女人望了他一眼,說「你們男人永遠都不急」。大家又笑。

Good Fellas (1990)

我不知她說這句話時想到誰,也不知那個男人有沒有聽出她的言外之音。大家很快便各自穿上外套,有人叫 Uber,有人趕最後一班地鐵。幾分鐘前還在談婚姻、孩子和父母的人,轉眼便各自消失在曼哈頓的街上。

走出餐廳時,冷風襲來差點把帽子吹走,也剛好把酒意吹醒。我想起剛才桌上的那些問題,一個人由出生到今天的所有事情,都被簡單地量化成一宗好或壞的交易。

年輕時,我們喜歡把愛情想成偶然。兩個人在一間酒吧碰見,談得來,然後自然走在一起。不知從那一刻開始,愛情需要一張理想的生活藍圖,當中現實的成分比偶然多。也可能偶然從不存在,一切都只是現實的反映。年輕時的現實就是奢侈得不用去想現實。

坐車回家的路上,我仍在想,席間大家看似在分享異鄉生活,也不時讓人知道自己過得不差。只是每當眾人大笑,總有一些話剛好被笑聲蓋住。愛情、際遇或遺憾在歡聲笑語中變成了言外之音。

繼續閱讀本期

下一篇 · 05 / 08甜酒的智慧下一篇 →
← 返回《餐桌上的風景》